RESUMO
No Brasil, os idosos apresentam mais de uma doença crônica, destacando-se o Diabetes Mellitus, entre as cinco principais patologias que afetam essa população. O objetivo deste estudo é analisar a qualidade de vida em idosos diabéticos assistidos na Estratégia Saúde da Família. Trata-se de um estudo epidemiológico, descritivo, de corte transversal realizado no município de Recife, Pernambuco, Brasil. Utilizou-se o instrumento Medical Outcomes Study Short-Form-36 para avaliar a qualidade de vida. Os dados foram coletados por meio de entrevistas domiciliares e consultas aos prontuários disponíveis nas unidades básicas de saúde, no período de julho a novembro de 2012, e analisados pelo programa Statistical Package for Social Sciences for Windows, versão 14.0. Participaram do estudo 202 idosos. Os resultados apontaram que a maioria dos idosos era aposentada e possuía rendimento entre um e dois salários mínimos, prevalecendo mulheres idosas, idosos jovens, e com baixa escolaridade. Observou-se piores escores de qualidade de vida (estatisticamente significante) nas idosas e naqueles que não executavam prática de atividade física. Concluiu-se que a qualidade de vida de idosos diabéticos assistidos na Estratégia Saúde da Família apresentou escores baixos para a Qualidade de vida.
In Brazil, the elderly report more than one chronic disease, most notably Diabetes Mellitus, among the five major pathologies affecting the elderly population. The objective of this study is to analyze the quality of life in diabetic elderly people assisted in the Family Health Strategy. This is a descriptive, cross-sectional, epidemiological study conducted in the city of Recife, Pernambuco, Brazil. To describe health-related quality of life, the Medical Outcomes Study Short-Form-36 instrument was used to assess the quality of life in general. The data were collected by means of home interviews and consultations to the medical records available in the basic health units, from July to November 2012, and analyzed by the Statistical Package for Social Sciences for Windows, version 14.0. 202 elderly people participated in the study. The results showed that the majority of the elderly were retired and had income between one and two minimum wages, prevailing among elderly women, young old, and with low schooling. Worse quality of life scores (statistically significant) were found in the elderly and in those who did not practice physical activity. It was possible to conclude that the quality of life of diabetic elderly people assisted in the Family Health Strategy showed low scores to the Quality of Life.
En Brasil los ancianos presentan más de una enfermedad crónica, destacándose la Diabetes Mellitus, entre las cinco principales patologías que afectan esa población. El objetivo de este estudio es analizar la calidad de vida en ancianos diabéticos asistidos en la Estrategia de Salud de la Familia. Tratase de un estudio epidemiológico, descriptivo, de corte transversal realizado en el municipio de Recife, Pernambuco, Brasil. Para describir la calidad de vida relacionada a la salud fue utilizado el instrumento Medical Outcomes Study Short-Form-36. Los datos fueron recolectados por medio de entrevistas domiciliarias y consultas a los prontuarios disponibles en las unidades básicas de salud, en el período de entre julio y noviembre de 2012, y analizados por el programa Statistical Package for Social Sciences for Windows, versión 14.0. Participaron del estudio 202 ancianos. Los resultados apuntaron que la mayoría de los ancianos era jubilada y poseía ingresos entre uno y dos salarios mínimos, prevaleciendo mujeres ancianas, ancianos jóvenes, y con baja escolaridad. Fueron observados peores escores de calidad de vida (estadísticamente significante) en las ancianas y en aquellos que no realizaban práctica de actividad física. Concluyóse que la calidad de vida de los ancianos diabéticos asistidos en la Estrategia de Salud de la Familia presentó escores bajos para la calidad de vida.